Zkáza lesa v zimním hávu
Když sněhové vločky, vítr a mráz vytvoří na větvích stromů bělostné ledové obaly a tlustá sněhová peřina pokryje popadané kmeny, změní se i šedivá a zjizvená tvář suchého a odumřelého lesa do krásy. Je to krása ošidná a pomíjivá, jen krása pro pohled všem, kteří zachycený snímek nevidí přes hledáček fotoaparátu, a kteří nestojí uprostřed poraněné šumavské krajiny. Šumavská příroda a živočichové se uložili k zimnímu spánku, aby se s příchodem jara opět probudili. Probudí se, bohužel, i kůrovec, aby se pustil do dalších živých stromů.... Musí se probudit také člověk, aby mu v tom zabránil.